Pues no se si en Vista podrías, pero puedes probar a instalarlo sobre Windows 7 (aprovechando que ahora es gratis), ya que este último S.O. de Microsoft trae un modo de compatibilidad total con Windows XP. Se llama XPMode, antes conocido como Virtual Windows Xp y que se basa en el software de virtualización Virtual PC 7. XP Mode es un entorno Virtual PC que incluye una copia con licencia de WIndows XP SP3 y que se ofrece como una descarga gratuita a los usuarios de Windows 7 en la dirección
www.microsoft.com/windows/virtual-pc. Y si funciona bien, siempre es más barato comprar una versión básica de Windows 7 (cuando salga) que Corel X4.