Cordial saludo;

Me gustaria saber o quien me puede ayudar, en como debo de enviar un documento para imprimir en litografia

Es el diseño de una agenda que estoy realizando yquiero saber como debo entregar el documento para ser impreso o como es la forma de entregar un libro o catalogo, para ser impreso y no tengan que realizar muchos cambios en el sitio de impresión...

Donde puedo conseguir algun tutorial que me lo explique de forma y donde puedo conseguir especie de un diccionario de terminos litograficos, de diseño y de impresión, que a veces no entiendo ciertos tutoriales por ser tan tecnicos...

Gracias

en realidad dependera de como trabaje tu impresor, el es quien podria decirte realmente si tienes ke hacerle algo al archivo o si se lo mandas tan cual.. generalmente ellos hacen la imposicion dependiendo de su pliego.

lo que tu puedes hacer es enviarle el archivo usando la opcion "preparar para servicio de filmacion" esto jala un pdf, el cdr, y las fuentes a una carpeta que tu le daras a tu impresor.

Sinceramente, nunca conoci a nadie que usara litografía.

http://es.wikipedia.org/wiki/Litograf%C3%ADa

Lo cual me lleva a pensar si lo que buscas es realmente litografia, o alguna otra técnica de impresion (serigrafia, por ejemplo)
Si se trata de una agenda, lo mas seguro es que sea en Offset, para ser impreso en cualquier imrpenta. Podria ser tambien en serigrafia, pero lo dudo

Lo normal seria que entregues el archivo CDR con las fuentes, puedes hacerlo automaticamente enel menu Archivo / preparar para el Servicio de Filmacion, te hace uan copia de tu archivo y de las fuentes usadas

Otra opcion, por si no usan CorelDRAW o no saben usar bien, es hacer un PDF, desde el menu Archivo / publicar como PDF, elige PDF para preimpresion o PDF/X3