En la barra de propiedades te salen unos botoncitos para reflejar el texto en los dos sentidos aparte de controles para separar el texto del trayecto, cambiar el punto de inserción, etc.
Venga, saludos.

A mí también me pasó lo mismo con X4. Al comienzo me parecía una tortura, cuestión de prueba y error, hasta que descubrí que la solución es increiblemente simple. Basta tirar del punto rojo que aparece en el primer caracter del texto tipeado y colocar el mismo en la posición que querramos. Luego de esto podemos reflejarlo con los botones de la barra de propiedades. Y sirva esto como apunte a la discusión sobre Corel vs. Illustrator. En mi opinión, más allá de una herramienta más o menos, el paradigma de dibujo de Corel es espectacularmente intuitivo, se dibuja de misma manera que uno lo haría sobre el tablero de dibujo, como lo recordarán los que vivieron la etapa del diseño gráfico desde antes de la aparición de las computadoras. Yo me acostumbré a ese paradigma desde la versión 2, y nunca me pude habituar al de Adobe, tanto en Page Maker primero como en Photoshop o en Illustrator. En eso coincido con Ariel, Corel es más fácil, lo que lo hace más rápido, sin tener que envidiar ninguna herramienta.
NESTOR DE ZAPALA