hola
tengo un archivo FH MX 11 multipágina (es 1 decir, de FH), un manual de 59 pags. y necesito pasarlo, editarlo en corel para traducirlo... que opciones tengo para pasarlo mas o menos "limpio" y editable? no me vale como pdf puesto q el texto lo exporta como lineas sueltas. gracias de antemano

Es posible que abra bien en Corel DRAW X3 y X4 que es donde existe un filtro para el difunto Freehand 11. La otra opcion es abrirlo en Freehand 11 y destilarlo a PDF o AI.

es inutil hacerlo como pdf puesto q exporta el texto de parrafo en texto de lineas... vaya formato entonces este pdf tan universal... y exportando a ai v5 me exporta todas las paginas como ficheros independientes... esto del mac y la multipagina... todavia no va... mañana probare con los ultimos corels pero me da q idem de idem...

Una opcion es exportar como EPS, otra opcion es solo exportar los graficos e imagenes y el texto copiarlo y pegarlo en CorelDRAW