Hola Nuria,
Al ser un tema tan particular, relacionado con tu licencia de Corel, me temo que desde aquí no podremos ayudarte. Esos errores que comentas suelen tener que ver con versiones piratas que dejan de funcionar por algún ajuste que hacen desde la empresa Corel.
Recuerdo que una vez me pasó algo parecido con otra versión de CorelDRAW original y legal, al final después de hacer todo tipo de pruebas opté por escribir al Servicio Técnico Oficial de Corel y me lo solucionaron desde Corel, así que
ya que tienes tu software legal aprovecha y escríbeles
https://www.corel.com/support/?storeKey=la a veces es lo más rápido.
Ya nos contarás si se solucionó!
Salu2
Nacho