Hola, Diego. Es difícil realizar tu diseño en Corel, lo puedes hacer con un Plugin en Photo-Paint o PhotoShop, en ambos te genera un mapa de bits, si lo que necesitas es un vectorizado, utiliza un macro para Corel (SecuryDesing) que si te genera un vector.
Si optas por el plugin, lo instalas en PS, (no se si en Photo-Paint) se trata de Engraver III el cual puedes conseguir aquí
https://www.alphaplugins.com/common/default.php
Hay macros y programas como Cerberus, Exentro, ProgSof y muchos otros utilizados para el diseño de certificados, diplomas y documentos de seguridad.
Pero si deseas algo bien profesional, consigue el StrokesMaker, un excelente programa ruso, (es el campeón)
https://www.strokesmaker.com/
El programa es utilizado por prestigiosas imprentas de documentos de seguridad, pasaportes y documentos de gobierno.