Citar:
¿Como puedo poner el objeto señalado por la flecha negra delante del de la flecha naranja, y a su vez, por detrás del de la flecha azul? Siempre me queda uno de los objetos detrás de los dos que lo rodean, y eso me corta la traslación. ¿Alguien puede decirme cómo solucionar este problema?
La respuesta especifica a tu pregunta es: boton derecho, orden, "delante de..." o "detras de..." y señala el objeto
Pero viendo la figura, lo que tienes es algo que se llama bucle redundante... cada vez que pasas un objeto hacia atras tendrás otro, y puedes seguir esa espiral eternamente. No hay una solución matemática, lo que debes haces es seleccionar el que esta deba, mantener apretada la tecla mayúscula (Shift, no "bloquear mayúsculas"), seleccionar el segundo objeto y elegir "Recortar". Es uno de los ejemplos clásicos que se usan en los cursos de CorelDRAW, en la segunda o tercer clase, al enseñar a girar y duplicar objetos.