Citar:
Es que hay veces en que es necesario decir las cosas claras. No sé si es que si es que el archivo en cuestión debía tener sobreimpresiones o no, pero en todo caso su trabajo consiste en revisar el trabajo que llega, ver si las tintas son correctas (CMYK, Pantone, etc), instalar las fuentes si corresponde, los sangrados, etc. Y una de esas cosas es revisar las sobreimpresiones. Si no saben hacer su trabajo, si no saben usar un programa, que no le echen la culpa al programa. Asi que estuviera bien o mal el archivo, su trabajo consiste en revisarlo y evitar que suceda ese error. CorelDRAW permite visualizar las sobreimpresiones, pero ademas te da una advertencia al moemnto de imprimir. Y si su falta de conocimiento les impide usarlo adecuadamente, que en lugar de pasarlo a otro programa distinto (que algo seguramente puede cambiar), que generen un PDF desde el menu Archivo / publicar como PDF, usando PDF X/3. Desde Acrobat pueden visualizar las sobreimpresiones del documento, y si tienen Pitstop pueden modificarlas. Y si no saben corregir un documento que se dediquen a cultivar zanahorias, en vez de echarle la culpa a un programa. Vaya, si, creo que me he fastidiado un poco, jajaa
He desmostrado que podian haber visto la sobreimpresión con un simple pdf y un colega ha comprobado con el mismo archivo, en una filmadora que solo acostumbran a usar archivos generados en Mac y le alerto que existian sobreimpresiones.
Me dieron la razón pero de ahora en adelante a este provedor debo enviarle los archivos en Illustrator.
Gracias
Gustavo