Citar:
En realidad, eres el primero que lo menciona, peor es algo que conocemos muy bien. Es una de las nuevas funcionalidades de X4, la opcion de usar comillas tipográficas. Se puede activar o desactivar en el menu Herramientas / opciones / Texto / correccion rápida
En realidad es una curiosidad gramatical, pues en el idioma español, cuando se utilizan comillas dentro de otras comillas se utiliza la comilla simple, que es un apóstrofe. Fuera de eso, el apóstrofe no tiene aplicación en español. Por ejemplo, si decimos: "Bienvenidos a 'CorelCLUB' nuevamente". Pero si se va a utilizar en inglés (como, por ejemplo: McDonald's) es necesario desactivar dicha opción.
Aahh con que es una nueva opción, que cosa que bruto, no sabía que tenía una nueva opción de cambiar el tipo de comillas, en el manual apenas lo menciona y la ayuda a mi me terminan desayudando, bueno je, siempre pensé que era un error, como en X3 lo ponía bien, claro no tenia esas opciones nuevas, ahora lo acabo de ver y lo he arreglado, he sacado esas feas flechitas por el apostrofe correcto, me lo voy a anotar por si tengo que reinstalar el software.
En el uso de las comillas tenes toda la razón, el asunto es que manejo con la escritura tanto en español como en inglés por esa razón me es importante el apostrofe o comilla simple como lo quieran llamar.
Agradezco la data porque lo he arreglado, ahora el apostrofe es apostrofe como corresponde, después de usar tantas versiones de CorelDraw desde su versión 7 en adelante y no presentar ese problema por no existir, el día que le agregaron unos cambios al apartado del procesador de texto, ops un error, te agradezco que me hayas ayudado en arreglarlo y ser un poquitito menos bruto, para terminar diciendo todos los días se aprende algo nuevo.
Saludos y muchísimas gracias.
