a ver, una cosa es lo que pides al principio (formar una imagen con otras figuras) y otra cosa es lo que pides al final, que es optimizar el material de corte, eso tiene un nombre técnico, se llama Nesting, y hay macros que efectuan dicha labor automaticamente, como por ejemplo:
http://macromonster.com/index.php?mod=descr&id_desc=124
o este:
http://macromonster.com/index.php?mod=descr&id_desc=125
este es diferente pero puede ser util para tu trabajo tambien:
http://macromonster.com/index.php?mod=descr&id_desc=129