Una poco de ayuda, por favor. Tengo algunos archivos AI y al momento de convertirlos a CMX con FileConverter, (el macro de Corel), aparece este mensaje. Lógicamente los archivos no están comprimidos con WinZip ni WinRar, a que clase de compresión se refiere y cual es el procedimiento en cuestión?

Se refiere a la opcion de compresion dentro de Illustrator. Tienen que desabilitarla cuando guarden en Illustrator para que CorelDRAW los interprete correctamente.

actualmente corel x4 no necesita que hagas la conversion de nada.. si el archivo de AI esta sin compresion puedes importarlo tal cual hasta la version CS3 ventaja que la suite CS4 aun con todo lo bueno y nuevo que tiene no se ha vendido tanto, pocos archivos vendran en AICS4 . incluso recuerdo un macro que te dejaba copiar desde el porta papeles.

Como dice Michael los archivos los guardaron comprimidos y Corel no los puede abrir ni convertir hasta tanto no estén descomprimidos, esto creo que tiene que ser en el programa que los creó, es decir en Adobe illustrator, instalé el programa para descomprimirlos y pasarlos a CDR pero no veo la opción de descomprimir. Traté de guardarlos en formato EPS pero al importar a Corel tampoco lo hace. Alguna sugerencia?

al guardar, desactiva la opción de "usar compresión"

Si Ariel, eso hago, desactivo la opción “Usar compresión” y luego trato de importar a Corel y no lo hace, tampoco guardándolo como EPS. Los archivos están todos bien porque abre normal en illustrator. En Corel ni los puedo convertir ni importar y necesito que estén en formato CDR que es con el que trabajamos.

Unas preguntas tontas, donde se puede conseguir este macro? Sirve para convertir ficheros de Adobe Indesign?

viene incluido en un programa canadiense llamado CorelDRAW, a partir de la version 10.0
Para activarlo, ve a Herramientas / VisualBasic / Ejecutar

Ah, respecto a los archivos de InDesign... obviamente que no. CorelDRAW no exporta en formato de Indsign, por tanto la macro tampoco. Si deseas pasar un archivo a Indesign, deberas usar un fromato que éste reconozca (EPS, PDF, TIF, etc)

ahora.. de pasarlo a indesign a poder usarlo como archivo nativo de indesign.. sta MUYYYY DIFICIL

Curioso curioso lo que me pasa, uso Corel X4 y en el menú Herramientas no me aparece la opción que me comentas, Ariel, pero si voy a "Herramientas/opciones/personalización/comandos", busco en el menu herramientas y aparecen varias opciones de macros, que luego directamente en el menú "Herramientas" no aparecen.

En cambio el submenu "Carpeta de recortes" me aparece 2 veces.

Os aseguro que el programa es comprado oficialmente, es de la empresa en la que trabajo y aqui no hay nada pirateado, está prohibidisimo.

Respecto a Indesign ya veo que no hay nada que hacer. Es que la empresa de traducciones con la que trabajamos solo usa Indesign por un tema de compatibilidad con su software, ellos pueden importar un archivo Corel a Indesign, pero yo no puedo trabajar con el archivo que me entregan.
Me lo pueden pasar en pdf de alta resolución, pero al traerlo a Corel el resultado no es "limpio", se desalinean algunos textos, me crea agrupamientos extraños, etc., probaré a pedirles que lo exporten a eps a ver que tal. Gracias por el consejo.

Veamos a ver si has seguido la secuencia:
Herramientas > Macros > Ejecutar Macro
Aparece una ventana con tres casillas, pulsas sombre la flecha de la casilla del medio para desplegarla, aquella que dice “Macros en”
Allí deben de aparecer los macros que tengas instalados

entnces si te pasa eso con los textos te estan dando textos en curvas.. incluso podria cambiarte algunos caracteres..

Lo siento, quizá no me he explicado bien:

Yo abro el menu herramientas, pero no aparece "Macros" en ningún sitio.
Una imagen vale más que mil palabras:

Posiblemente lo desconfiguraste por error. Abre Corel y manten pulsada la tecla F8 mientras abre, para volver a la configuración por defecto, luego intenta vuscarlo de nuevo, si esto no funciona, se hace manualmente ycon mucho gusto alguien o yo te indicaremos

Todo indica que cuando instalaste el programa no has instlado VisualBasic for Applications (VBA) que es lo que ejecuta las macros. Puedes colocar el DVD de CorelDRAW X4 y elegir "reparar" el programa, o bien lo reinstalas eligiendo una instalacion completa

Discrepo un poco. No es necesario instalar de nuevo el programa (siempre y cuando se halla instalado visual Vasic) lo usual es verificar si esta instalado o no, luego si está instalado, entonces abrir el programa con la configuración inicial manteniendo pulsada la tecla F8 o hacerlo manualmente. Si no está instalado entonces si volver a instalar o reparar como ultima alternativa

Bueno, con probar no se pierde nada... siempre es mas facil eso que reinstalar el programa. Sin embargo, la teoria indica que F8 lo que hace es restaurar el espacio de trabajo por defecto a los valores de fábrica. Si no aparece VisualBasic en el menu Herramientas lo mas probable es que no se haya instalado, con lo cual apretar F8 solo restaura el programa a los valores iniciales, tal cual estaba en el momento de instalalo. Pero en fin, nadie tiene la verdad absoluta y toda ayuda es bienvenida

Pues os agradezco la ayuda a los dos, probaré estas opciones y os informaré.
Gracias de nuevo.