Será que Myfonts a dejado de prestar el servicio a Corel y a la comunidad? Ya no funciona el enlace y si vamos al sitio oficial ya no encontramos la opción de incluir la fuente para su búsqueda.

http://new.myfonts.com/

Tranquilo, simplemente han renovado la web, el link es
http://new.myfonts.com/whatthefont/

que es dentro de la pagina que has mostrado, donde dice WhatTheFont

y por cierto, que sigue funcionando perfectamente con CorelDRAW X4

... ademas, arriba a la dereha, tienes aun la opcion de utilizar el formato antiguo (return to the old site)