Hola a todos:

Me ha surgido un problemilla al crear pdfs desde Corel X4, el caso es que si el trabajo está hecho en varias capas, al crear el pdf me desalinea ambas capas, de forma que la capa superior, aparece desplazada hacia la derecha.

No me ocurre en todos los casos pero si en bastantes y no veo ninguna diferencia o relación entre los archivos que me dan ese problema y los que no.

Creo que estoy atascado, alguna idea???

Acabo de descubrir cual es el problema, era un documento de una página y tenía activado por error la función de "páginas opuestas" en diseño de página.
Una vez desactivada, funciona perfectamente.

De todas formas creo que se debe tratar de un bug porque no tiene mucho sentido que pase esto, no creeis?

pasa que mucha gente manda armar desde el pdf al momento de filmar.. por eso ocurre asi

Aun asi no lo veo claro, si yo tengo un archivo con una sola página y 2 o más capas, dichas capas deberían salir alineadas independientemente de que tenga paginas opuestas activadas o no, no se si me explico.
Estamos hablando de capas diferentes pero en una misma pagina, de echo, si lo envío a imprimir me sale todo perfectamente, o con una impresora pdf (primo pdf, por ejemplo) también me sale bien. Solo es al utilizar la opción "publicar como pdf" de corel cuando me da el problema.

que tal si subes tu pdf a un servidor para que podamos verlo

Perdona que haya tardado tanto en contestar.

La cuestión es que tengo un archivo de una sola página, pero con dos capas, y al crear el pdf, si la casilla de páginas opuestas está activada, la primera capa me sale desplazada hacia la derecha, mientras que la segunda capa sale en su sitio.
Se que no tiene sentido activar páginas opuestas si solo hay una, pero tampoco tiene sentido el resultado que me da si está activada por error. Si lo envío a imprimir no da ese problema, incluso si lo imprimo mediante una impresora pdf (primo pdf, por ejemplo) tampoco me da ese problema.

De todas formas el problema está resuelto, desactivo esa opción y se acabó el problema, solo lo comentaba porque me pareció que era un bug.