Buenas tardes,
Tengo un diseño en Corel Draw X5 por páginas y necesito que ciertas partes sean con sectorizado UV. Cuando lo envíe a imprenta, ¿existe una forma ya aceptada en el mercado para indicar qué elementos serán sectorizados?
gracias por la ayuda

Joseph

Lo normal es que sea un color directo (Pantone o personalizado) sobreimpreso. Si es una parte de una foto, debes dibujarlo, pues conviene que sea vectorial.
No olvides pedir que le agreguen "Trapping" (extension automatica)

Gracias Ariel, pero me queda la duda. El diseño lo tengo hecho todo en CMYK (no se utilizan colores pantone o personalizados). y lo que se desea sectorizar son algunos logotipos, recuadros de colores y textos. Entonces, ¿cómo se le indica al impresor que dichos elementos tendrán sectorizado? Me podrías explicar los pasos?
Gracias por la ayuda

bueno, vamos por partes con la explicacion. Lo primero es dibujar las areas donde ira el barniz UV y pintarlas con un color Pantone

para asegurarnos que sobreimprime todo correctamente, elige en el menu Ver "simular sobreimpresiones". Utiliza un color que contraste con el trabajo y sea claramente visible

Perfecto Ariel, gracias maestro!

...y eso es todo, lo que tendrán sera el archivo en CMYK con una tiinta adicional que sobreimprime. Puede darle los archivos por separado o todo junto, lo ideal seria enviar el archivo completo (es decir, el barniz UV encima del archivo CMYK, tal como debe ir, para que coincidan las marcas de cortes y demas). Ademas, de esa forma pueden aplicarle trapping automatico (es decir, que se extienda un poco para evitar problemas de registro). Si se lo entregas por separado, es mucho mas dificil comprobar si el UV cae en el lugar exacto. Actualmente, lo mas probable es que del CMYK se haga CTP y del barniz UV una película (en España, una pelicula de offset es "un fotolito", una chapa de offset es "una plancha" y al barniz UV no le dicen "u-ve sino "uvi", porque la "uve" es la V corta ¡y eso que hablamos el mismo idioma!)

Ok. Ariel, gracias!. Una consulta adicional. Si tengo texto blanco sobre fondo naranja y quiero solo sectorizar el fondo, entonces pinto el fondo de un color pantone y dejo el texto en blanco? o también coloreo el texto?

Eso depende de si quieres que el blanco tenga brillo o no. Si deseas que el blanco tenga brillo, lo cubres con la tinta especial. Si deseas que esa zona no tenga el barniz UV, entonces lo dejas en blanco (basta con hacer una copia encima, con el signo de + del teclado numerico y pasarlo por delante de todo, shift+Avpag)

El barniz UV brillo destaca mucho mas si es un papel mate o tiene un laminado mate. Un detalle adicional es que si bien lo habitual es hacer un barniz UV brillo sectorizado, hay muchisimos otros tipos, de textura arenosa, de alto relieve, barniz dorado o plateado, etc