Fecha actual Vie, 29 Mar 2024, 11:28

Todos los horarios son UTC+01:00




Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 09 May 2008, 01:19 

País: España
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2022 ( versión 24 )
Hola, hace poco concegui una copia del CorelDraw X4 un muy buen programa. El problema es que esta en portugues creo! y la verdad me gustaria saber si hay alguna utilidad que permita cambiar de idioma, de portugues o lo que sea a el español. si hay alguna utilidad que cambie el idioma como la consigo y como se usa??
Gracias.
alexis peña.


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 09 May 2008, 02:07 

Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2023 ( versión 24.3 )
No se puede traducir el programa, lo unico que se puede hacer, si se tiene instalado más de un idioma, es cambiar de uno a otro en el menu Herrramientas / opciones / global. Con frecuencia las versiones en español y portugues vienen en conjunto, puedes pedirle adonde compraste el programa que te habilite el cambio de idioma utilizando la misma licencia.


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Mié, 18 Jun 2008, 17:43 

País: Mexico
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2022 ( versión 24 )
si lo que conseguiste es una copia "pirata" estas en el lugar equivocado.. en este foro esta prohibido fomentar la pirateria Y MAS TRATANDOSE DE UN FORO DEL QUE COREL CORP esta pendiente..
no obstante.. www.corel.com EN LA PAGINA DE ESPAÑA PUEDES BAJAR EL TRIAL EN ESPAÑOL.


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 27 Jun 2008, 04:12 

País: Argentina
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2021 ( versión 23 )
Jajaja... aun no pude comprar mi Corel X4, recuerdo que no pasaban ni 2 meses que arranque con el x3 que salio el x4. !!!


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 27 Jun 2008, 18:13 

Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2023 ( versión 24.3 )
bueno, tienes una oportunidad de aprender portugués, siempre es positivo aprender otro idioma, ademas se parece mucho al castellano asi que no será dificil (en realidad se parece mas al gallego...)

¡realmente necesitas tener X4? si apenas comenzabas a usar X3 puedes seguir con él. X4 es mejor, pero no es imprescinidble tener la ultima version De hecho, tanto si es por aprender a manejarlo como para trabajar con él, con CorelDARW 9 o con el 11 podrias trabajar si problemas. Y seguramente hasta podrias comprar un original de segunda mano muy barato


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+01:00


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Ir a:  

:: Corel-FORUM :: WWW.CORELCLUB.ORG ::

©1996-2024 Club Internacional de Usuarios de CorelDRAW - COREL-FORUM - El foro de ayuda entre usuarios de CorelDRAW en español, on-line desde 1996 - Corel is a registered trademark of Corel Corporation / Alludo

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Registrarse