Hola:

Necesito que un pdf que hecho desde Corel se pueda ver en MacOsX y no tengo ni idea de como hacerlo.
He buscado por la red pero no he encontrado nada.

Gracias.

Nada, no tienes que hacer nada. Si es para impresion, utiliza la opcion X/3

el pdf es universal.. deberias poder verlo en cualquier maquina

Pues no se cual puede ser el problema, la persona a la que se lo he enviado no lo puede ver y trabaja con Mac. Lo he probado en otros pc's y se ve sin problemas.

He visto que algunos pdfs vienen acompañados de una carpeta llamada "__MACOSX" que contiene un archivo pdf de 1 kb y con el mismo nombre del archivo pdf precedido de "._"

¿para qué sirve?

Gracias.

Nuria yo envio constantemente PDF's a Mac's y no me reportan problemas. Trata convirtiendo seleccionando la opcion de convertir los texto a curva, a ver si tiene problema con alguna fuentes que estes usando.

Efectivamente, el PDF es universal (ésa es una de sus principales ventajas) y puede abrirse en Mac OS X o en WIndows por igual. Como bien dice Michael, el problema más común suelen ser las fuentes, ya que algunos de los formatos predeterminados no incluyen las fuentes en el PDF, por eso es importante usar formatos standard como PDF X/3. Ademas, ese formato envia las imagenes en CMYK a 300 dpi (lo óptimo para imprenta) entre otras opciones. Yo trabajo asi desde hace muchos años y no he tenido problemas con PDF creados en Corel y abiertos en Mac
El problema es si desean editarlo, por ejemplo usando PitStop, y necesitan las fuentes, que obviamente son diferentes a las de Mac aunque se llamen con el msimo nombre. Claro que existe la opcion de convertir a curvas las fuentes al crear el PDF, es mas seguro aunque mas grande y complejo, lo malo es que si necesitan corregir un texto les va a resultar mas complicado.

Las fuentes están incrustadas. Imagino que mientras no se edite el pdf las fuentes incrustadas se van a ver siempre en Mac.

Muchas gracias a todos por vuestro interés.

Hay fuentes que bajan de internet u otra recurso no profesional, que pudiera dar problemas.

esque en realidad hay muchas fuentes que las mac no reconocen.

Que yo sepa, no hay ninguna fuente de Windows que Mac no reconozca. Lo que puede ocurrir es que la fuente no esté incrustada en el documento o esté corrupta, pero lo mismo ocurre en Windows tambien.

no sera que el que te recibe el archivo esta usando una version demasiado antigua de Acrobat, photoshop o lo que sea que tenga instalado? por que claro, no es el OS el que mostrara el archivo, sino las aplicaciones no?.

eh, por las dudas, digo