Citar:
1- El diseño se realiza en una hoja a4 horizontal en la cual van dos paginas que representarian una a5 vertical, bueno ese no es problema, yo tome las medidas exactas de un diario similar, lo realise tal cual en mi diseño y me salen fuera del area de imprecion, eso depende del tipo de impresora? Para la imprenta lo tengo que dejar tal cual va por mas que en mi impresora salga fuera del area de impresion?
Si el diseño es A5 vertical, ése debe ser el tamaño real de tu archivo. Doble click en el borde de página, elige A4 horizontal y luego en el renglon siguiente, "diseño" elige "cuaderno" y activa "paginas opuestas". De esa forma te quedaran todas hojas A5 verticales, tal como saldra impreso.
NO VAYAS A LLEVARLE A LA IMPRENTA UNA HOJA A4 HORIZONTAL CON DOS PAGINAS EN LA MISMA HOJA.
La mayoria de los modelos de impresoras de escritorio, laser o chorro de tinta, no imprimen hasta el borde pero no debes preocuparte por eso, en la imprenta saldrá bien.
IMPORTANTE: las fotos a color deben estar todas en CMYK a 300 dpi, las fotos blanco y negro deben estar en escala de grises. Todos los rellenos de los objetos deben ser en CMYK, incluso el texto debe ser negro de CMYK, NUNCA en RGB
Citar:
2- Yo lo diseñe en la compu de mi casa, y luego lo lleve al la del cuartel donde en ambos lados tengo la misma version de corel que es la x3, para no tener problemas con fuentes no reconocidas lo prepare para servicio de filmasion, pero cuando lo lleve al cuartel no me reconocia alguno tipos de letras, el servicio de filmacion no es para que esto no suceda?, para la imprenta lo tengo que prepara como servicio de filmacion? ah hay fuentes que la diseñe yo, no se si tiene algo que cer? y no se si realize bien el servisio de filmacion por que es la primera vez que lo hago.
"Preparar para el servicio de filmacion" crea una carpeta con una copia de tu archivo y de las fuentes, pero no las instala por ti. Al llevarlo a otro sitio, debes instalar las fuentes de esa carpeta.
Si lo vas a enviar a una imprenta, lo mejor es que les lleves un PDF. En el menu Archivo / publicar como PDF, elige "PDF para preimpresion" o "PDF/X3".
Importante: si tu archivo tiene un fondo hasta el borde, ese fondo debe ser unos milimetros mas grandes que la hoja, es decir debe salir afuera. Al hacer el PDF, activa la sangria o sangrado de pagina (
bleed en ingles) con tres milimetros alcanza.