Si y no. Es decir, sí se puede hacer pero no te conviene hacerlo. Armar un libro no es imprimir hojas sueltas, ademas hay que ver si es solo un libro o si van a hacer varias copias, si se imprime en laser o en imprenta, etc. En imprenta, desde ya te digo que ni se te ocurra hacerlo asi. Ni tampoco para encuadernar. Para un libro de 390 paginas debras tener una encuadernacion en librillos, por ej de 16 o de 20 pags. Si vas a hacer un libro de hojas sueltas tendras que resolver como encuadernarlo. Con espiral es una solucion rapida y barata pero no es un libro. Encolado no tiene suficiente resistencia. En definitiva, si no resuelves eso primero no te vale de nada todo lo demas.
Suponiendo que fueran hojas sueltas, de un solo lado, hay varias formas de hacerlo. Puedes usar una macro como
http://macromonster.com/index.php?mod=descr&id_desc=124 o bien usar como
http://oberonplace.com/vba/drawmacros/tiler.htm y hacerlo en dos veces, uno para las horizontales y otro para las verticales. Pero el problema radica en que necesitas que sean de ambos lados, y ambos en el angulos opuestos (de un lado rotados hacia la izquierda y del otro a la derecha). En tal caso, lo que necesitas hacer es un PDF y utilizar un programa de imposicion como Preps o XMF para hacer el armado. Sin embargo, seguramente lo primero que te diga el programa es que un libro no se arma de esa manera.
Honestamente, la mejor solucion es cambiar la medida o usar otro modelo de impresora. Y si es para imprimir varios ejemplares, olvidalo, lo llevas a una imprenta o a un centro de impresion y lo hacen en un momento.