Fecha actual Lun, 22 Oct 2018, 06:27

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
Desconectado
MensajePublicado: Jue, 03 Abr 2008, 09:42 

País: Portugal
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite X5
Olá a todos!

Que tenham um Bom Dia!

Estou muito satisfeito por fazer parte desta familia de utilizadores de Corel.

Trabalho como CorelDraw desde a versão 4, - tenho Macintosh G4 e um iMac - até a versão 11.

Soube que a Corel deixou de produzir novas versões para mac. Agora estou com dificuldades já que o meu CD da versão 11

se estragou e não sei onde comprar um novo.

Se não puder comprar um novo gostaria de informações de qual o programa com mais ou menos os mesmos recursos que

que o CorelDraw 11.

Não esqueçam que é para Mac.

A todos um obrigado


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Jue, 03 Abr 2008, 23:16 
Hola, Sabino. CorelDRAW 11 fue la ultima version para Mac, sin embargo presenta bastantes limitaciones comparado con la versión para Windows. Si vas a comprar uno nuevo, lo emjor es qu instales CorelDRAW X4 utilizando BootCamp, Parallels o VMware desde Mac OS X


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Mar, 08 Abr 2008, 13:31 

País: Portugal
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite X5
gracias Ariel


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Jue, 10 Abr 2008, 23:37 
de nada, Sabino
¿de donde eres, Brasil o Portugal?


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Lun, 14 Abr 2008, 17:40 

País: Portugal
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite X5
Olá Ariell

sou de portugal, perto da fronteira com espanha em elvas (CAIA)

mais uma vez obrigado.

Não queria deixar de trabalhar com Corel. É para mim o melhor programa para designers.

gracias


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 18 Abr 2008, 11:15 

País: España
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2017
Ubicación: Lugo // Galicia // España
Olá Sabino,

Bemvido ó Corelclub.org . Eu resido en Galicia, en Lugo, e adoro Portugal, cada certo tempo achégome a Lisboa ou Porto.
Como ben te dixo Ariel, podes utilizar CorelDRAW X3 ou X4 baixo MacOS X. E a millor forma de seguir a utilizar CorelDRAW inda que uses Mac.
É un pracer ter socios do Corelclub.org de Portugal, sei de boas fontes, que en Portugal hai moitisimos utilizadores de CorelDRAW. :)

Saúdos dende terras galegas,


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 18 Abr 2008, 13:21 
Anna, voçé fala muito bem o portugués. Si, ya sé que es muy semejante al gallego, hasta se dice también falar galego.... Yo conozco un poco el brasilero, pero es algo diferente.


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Vie, 18 Abr 2008, 16:48 

País: España
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2017
Ubicación: Lugo // Galicia // España
Ariel, o que mais me surpreende é que você conhece tão bem a falar Português. Você é uma caixinha de surpresas.

Abraços


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Sab, 19 Abr 2008, 04:32 

País: Mexico
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite X7
Ubicación: Cuautitlán Izcalli, Estado de México, México
Qué bonito escuchar su conversación... sigan...

Más del gallego:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gallego

El gallego (galego en gallego) es la lengua propia de Galicia, donde es oficial junto al castellano (Constitución española de 1978 art. 3.2. y Estatuto de Autonomía de Galicia art. 5). Está estrechamente emparentado con el portugués, con el que formó unidad lingüística (galaicoportugués) durante la Edad Media. Diferentes entidades culturales defienden al idioma gallego como variedad diatópica del diasistema lingüístico gallego-luso-africano-brasileiro

Más del portugués:
http://es.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A9s

El portugués es una lengua romance, procedente del galaicoportugués. Con más de 200 millones de hablantes, el portugués es la quinta lengua materna más hablada en el mundo. Su difusión internacional tuvo lugar en los siglos XV, XVI y XVII, con la formación del imperio portugués.

Es actualmente la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, y Timor Oriental, países que se agrupan en la Comunidad de países de lengua portuguesa. Todavía posee algunos hablantes en Macao y en algunas zonas de la India que fueron colonias portuguesas: Goa, Damán y Diu y Dadra y Nagar Haveli. De forma minoritaria, es hablada también por importantes colonias portuguesas establecidas, por ejemplo, en Venezuela o en las zonas fronterizas con Brasil de Bolivia, Paraguay y Uruguay debido a la migración de brasileños en su mayor parte dedicados al comercio. Diferentes entidades culturales defienden al idioma gallego como variedad diatópica del diasistema lingüístico gallego-luso-africano-brasileiro


Antes que gallegos y portugueses, están los celtas:
http://es.wikipedia.org/wiki/Celta

Se denomina celtas a los pueblos que hablan o hablaron lenguas celtas, que en el milenio anterior al inicio de nuestra era se extendían por gran parte de Europa, desde la actual Turquía hasta Portugal. Este término es de origen griego (keltoi), quienes pudieron haberlo tomado prestado de íberos o ligures. Los celtas se han llamado siempre a sí mismos galiain, o sea: galos (derivados: gálata, galaico).


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Sab, 19 Abr 2008, 15:38 
Muito obrigado. En realidad, no es de extrañar, si piensas que vengo de un pais que está entre Argentina y Brasil, los dos gigantes de Sudamérica, y que históricamente ha pertenecido por temporadas a España y a Portugal (segun los acuerdos y desacuerdos de las coronas lusitana y española) y posteriormente, territorio disputado entre Argentina y Brasil.

Uruguay siempre ha estado muy ligado a su territorio contiguo en Brasil, Rio Grande do Sul, de hecho toda la Yerba Mate que se consume en Uruguay proviene de alli (y los bombones garoto, la guaraná, los ticholos, las pastillas de menta, etc). Al final aprendes por proximidad, es como si vas a Valencia un tiempo, acabas llamando Carrier a una Calle (como as Rúas brasileiras). No obstante, el brasilero es algo diferente al portugués, en espacial en la forma de pronunciar, pero tambien hay diferencias dentro de Brasil, entre el Norte y el Sur, por lo cual entendemos mejor a los del Sur que a los del Norte. En el Norte de Uruguay, lejos de la influencia de las radios y tv de la capital y de Argentina, se habla una mezcla de español y portugués muy caracteristica.

La propia independencia de Uruguay es el resultado de un proceso complejo, que incluye la ingenuidad de Pedro I (autoproclamado Rey de Brasil primero, y luego Emperador), quien creyó que una falsa invasión uruguaya era real, al héroe italiano José Garibaldi que apoyó nuestra independencia de Brasil, que habia invadido nuestro territorio años antes, y al embajador inglés Lord Ponsomby que obligó a ambas partes a crear un pais nuevo al Oriente del Rio Uruguay. La Convencion Preliminar de Paz establecia que habia que buscarle un nombre al Estado Oriental del Uruguay, pero nunca se eligió ninguno. Aun hoy, nos llaman "uruguayos", aunque legalmente nosotros somos de nacionalidad "orientales"


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Ir a:  

:: Corel-FORUM :: CORELCLUB.ORG ::

©1996-2018 Club Internacional de Usuarios de Corel - El punto de encuentro de los usuarios de Corel en la Red desde 1996 - 20 años de CORELCLUB!

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Registrarse