Hola, aunque hace como 4 o 5 años empecé a utilizar Corel, aún tengo unas serias dudas porque yo sólo diseño y rara vez veo el producto final impreso:
Mi espacio de trabajo es CMYK, pero en ocasiones, debo debo incluir fotografías, su espacio de color es RGB 1983 o bien, SRGB, y en el monitor, lo veo igual, sin embargo, los textos y grafico que uso, son con paletas CMYK, y no se aprecia en el monitor el negro CMYK, se ve muy opaco.
Cómo se como se va a ver el producto final? yo estoy en México, pero mis clientes están en USA,
Asi lo veo en mi monitor
STICKER.png

si tu monitor está medianamente calibrado, debe salir bastante similar a lo que veas. Afortunadamente para eso existe el departamento de Preimpresión o Pre-Prensa, que puede tomar el PDF y aplicarle un perfil de color diferente.
Dado que la impresión va a ser CMYK -a menos que sea digital o plotter, que en algunos casos se envia RGB- lo mejor es que selecciones la imagen y le cambies el modo de color, en el menu Mapa de Bits / modo, o en convertir a mapa de bits. Para eso es importante tambien que tu perfil de color CMYK sea el correcto. En caso de dudas, puedes usar Preimpresion Norteamérica si vives alli o Preimpresion Europa, en la lista de configuraciones predeterminadas. Luego si envias como PDF eliges PDF/X-4 en la lista de configuraciones, agregando marcas de corte y sangrado si corresponde