Que tengas una version pirata en sí mismo no deberia dar problema, excepto si esa evrsión no funciona correctamente, en cuyo caso los problemas del sistema pueden afectar a las otras versiones. Si no te funciona bien, lo mejor que puedes hacer es desinstalarlo.
Respecto a la version Home&Student, mi consejo personal y profesional es NO LA INSTALES. No tiene todos los componentes de CorelDRAW, es una version de práctica y aprendizaje, pero a medida que la uses para trabajos reales vas a tener problemas y vas a notar que mas de la mitad de las cosas no estan o no son las mismas. Prefiero ser sincero y decirte la verdad en lugar de hacerle propaganda a un programa que no sirve para lo que buscas. Es mas, si el problema es por precio, tienes la suscripcion mensual a un precio muy accesible (unos 16.5 dolares al mes) si deseas puedes enviarme un mail a
ariel.garaza@gmail.com y te paso el contacto de la gente de Corel Mexico que son buenos amigos.