Si, se puede hacer aunque no de la manera habitual. Hay varias formas, una es mediante una macro, como
http://macromonster.com/index.php?mod=descr&id_desc=144
otra opcion es buscar la fuente correspondiente al tipo de código de barras (hay muchas fuentes llamadas BarCode o CodaBar que puedes bajar gratuitamente a traves de Google) por ejemplo EAN-13, ISBN, etc. Luego, eliges "Imprimir Fusion" en el menu Archivo, creas una fusion con los numeros deseados, y al insertar el numero le aplicas la fuente Barcode que hayas elegido. Puedes comprobar facilmente si el resultado es correcto, haciendo un código de barras y comparando con el codigo generado en la Fusion