Fecha actual Jue, 28 Mar 2024, 19:47

Todos los horarios son UTC+01:00




Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
Desconectado
 Asunto: Idiomas
MensajePublicado: Jue, 09 May 2013, 13:57 

Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2022 ( versión 24 )
Un saludo cordial a todos,

Soy absolutamente nuevo en esto, por favor disculpen mi ignorancia,

Tengo el X5 en ingles y lo quiero en Espanol.

Voy a OPCIONES, en GLOBAL doy a agregar idiomas y el desplegable esta solo el ingles.

Ahora bien,acto seguido desinstalo para agregar mas idiomas,

al reeinstalar X5, doy a MODIFICARr, marco agregar idiomas y justamente el ingles, el aleman y el espanol,
estan YA ELEGIDOS, tildados y mas claritos, pero... no me los permite modificar, o sea no puedo quitarlos ni,obviamente, agregarlos.

Alguien que me podria orientar
Desde ya muchas Gracias!!!


Arriba
   
Desconectado
 Asunto: Re: Idiomas
MensajePublicado: Jue, 09 May 2013, 15:11 

Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2023 ( versión 24.3 )
Lo primero que tienes que ver es si el programa esta en Español o en Inglés. Hay versiones multilingües y otras con idiomas especificios (por ej Español/Portugues, Inglés, etc). Si el programa está en inglés, no tienes opcion, la unica solucion es instalar uno en español.
Citar:
Ahora bien,acto seguido desinstalo para agregar mas idiomas, al reeinstalar X5, doy a MODIFICARr, marco agregar idiomas y justamente el ingles, el aleman y el espanol, estan YA ELEGIDOS, tildados y mas claritos, pero... no me los permite modificar, o sea no puedo quitarlos ni,obviamente, agregarlos.
Lo que te indica al instalar son las herramientas de idioma, es decir, los diccionarios. También al instalar utiliza el idioma del sistema operativo, o sea que si tienes Windows en español, te puede mostrar los mensajes de la instalacion en español. Solo eso, el programa no cambia por eso.

De todas formas, la solucion es muy fácil: ve al sitio donde lo compraste, y pideles que te lo cambien por una version en español. Si no lo hacen contacta con el distribuidor de Corel que corresponda a tu pais y te lo cambia


Arriba
   
Desconectado
 Asunto: Re: Idiomas
MensajePublicado: Jue, 09 May 2013, 17:06 

Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2022 ( versión 24 )
Muchas Gracias, fue muy util.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+01:00


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Ir a:  

:: Corel-FORUM :: WWW.CORELCLUB.ORG ::

©1996-2024 Club Internacional de Usuarios de CorelDRAW - COREL-FORUM - El foro de ayuda entre usuarios de CorelDRAW en español, on-line desde 1996 - Corel is a registered trademark of Corel Corporation / Alludo

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Registrarse