la verdad es que tengo un gran lio con un perfil de color...

Ya veo, jajaa

De acuerdo a tu imagen, para hacer el PDF estas enviando a imprimir a una impresora PCL HP Designjet 110plus. No me explico por qué. Si haces un mensaje de impresion Postscript deberias utilizar una impresora Postscript, y utilizar Acrobat Distiller para convertirlo a PDF. El perfil clave es el de Distiller, ya que debes usar el mismo que el que usas en CorelDRAW. El mensaje de administracion de color/ps (postscript) no tiene efecto en tu impresora ya que no es postscript sino PCL. Digamos que son idiomas diferentes. Para poder hacerlo de esa forma tendrias que utilizar una impresora Postscript.

Luego, no veo las opciones al general el PDF. Pero lo correcto seria que fueras a Archivo / publicar como PDF y elijas si incorporas el perfil de color

Por su lado, en CorelDRAW utilzas un perfil Fogra 27, para papel obra (como papel de fotocopia, por ejemplo). Sobreimprimir negro es absolutamente inutil en este caso, pues imprimes compuesto. La sobreimpresion solo tiene efecto si haces una separacion de colores (por ej para imprenta). Algo que deberias activar es conservar negro puro, para que el color negro salga mas intenso en tu impresora (pero no lo actives cuando conviertas un mapa de bits de RGB a CMYK).

En definitiva, creo que no te he resuelto nada, pero al menos te doy una pista de como crear un PDF con los valores adecuados de perfil de color para probar

Hola Ariel.
el asunto es que empece en una nueva empresa y esto esta patas arriba... hay como 3000 fuentes; archivos con muchas paginas innecesarias, powerclips dentro de mucos powerclips y muchos inecesarios... en fin.
el caso es que me dicen que todo lo mandan a imprimir en pdf de esta manera, lo cual me parece redundante, si se puede hacer en corel... y despues de muchas impresiones fallidas... creo que he dado con la solucion; sin embargo veo que la impresio tiende a salir rayada, cosa que no pasa en pdf... tenes alguna idea de que puede ser.
Gracias