Muchas veces para redibujar un logo es suficiente usar PowerTrace, si el original es suficientemente claro queda bien o solo hace falta algunos retoques menores. Lo de hacerlo en 3D puede interpretarse de varias maneras, por ejemplo, darle sensacion de volumen a la pelota o hacer una pelota de tenis realista, o bien dar una sensacion de perspectiva. Es decir, se pueden hacer muchas cosas diferentes, segun lo que se desee.
Una cuestion secundaria: yo de tenis no sé nada, pero la trayectoria de la pelota parece más de ping-pong, picando delante del jugador ¿no?