Fecha actual Jue, 28 Mar 2024, 12:23

Todos los horarios son UTC+01:00




Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
Desconectado
MensajePublicado: Mar, 18 Mar 2008, 08:53 

País: España
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2021 ( versión 23 )
Ubicación: Cáceres, Extremadura, ESPAÑA
Hola compañeros. He estado repasando este apartado de Diseño y Creatividad y os agradezco mucho los enlaces a revistas sobre diseño que ponéis. Pero, para mí, tienen un pequeño inconveniente: están en ingles. Aunque puedo leer un poco este idioma, cuando entran en temas específicos de diseños me pierdo. Por ello, os pediría que pusiérais, si los conoceis, enlaces similares, pero a revistas en castellano. GRACIAS


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Jue, 20 Mar 2008, 00:16 

País: Mexico
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2021 ( versión 23 )
Ubicación: Cuautitlán Izcalli, Estado de México, México
Miguel:

El material que encuentras en la Red puede estar en múltiples idiomas, así que sólo se da la referencia.

Una opción es auxiliarte con una traductor de páginas como este: http://www.google.com/language_tools?hl=es


Arriba
   
Desconectado
MensajePublicado: Mié, 25 Jun 2008, 16:54 

País: Mexico
Software de Corel que más utiliza: CorelDRAW Graphics Suite 2022 ( versión 24 )
desgraciadamente las traducciones nunca seran exactas, seran suficientes para entender la idea general pero habran detalles ke pasaran sin ser vistos, no podemos seguir peleados con el ingles, la mejor informacion de diseño suele estar en ingles pues los que crean los programas por ejemplo.. tiene este como idioma nativo y la mejor manera de ke ellos te enseñen a usarlo es hablando en su idioma.. no hace falta meterse a clases, solo tener disposicion ;)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Cerrado  Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+01:00


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron

:: Corel-FORUM :: WWW.CORELCLUB.ORG ::

©1996-2024 Club Internacional de Usuarios de CorelDRAW - COREL-FORUM - El foro de ayuda entre usuarios de CorelDRAW en español, on-line desde 1996 - Corel is a registered trademark of Corel Corporation / Alludo

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España
Registrarse